第166节（2 / 3）

翻译的时候用错了一个词。虽然意思差不多，却并不是最合适，所以扣了两分！我告诉你，别骄傲啊！你们计算机系大三应该开专业英语，不断得加油。”刘欣雨看眼听到成绩有些雀跃的刘新建，敲打了他几句。

事实上刘新建的英语在非英语专业的学生中，确实已经算比较出色的，但是学无止境，骄傲是绝对不允许的。

“正准备给你打电话呢。机票拿到了，后天上午九点的机票。”到了办事处，张宝根从抽屉里拿出一个信封递给刘欣雨，想了想又有些不太好意思地看着刘欣雨道：“我这里有点东西想托你带回去，不知方便不方便？”

刘欣雨含笑看着张宝根，就算不方便，她也得想办法将东西带回去。

好在有刘新建一起回去，到时候让刘新建帮忙送去张家就是了。

“还是当老师好啊！夏天有暑假，冬天有寒假。你看我，除了过年有可能回去看看，平时想回都找不到合适的时间！”张宝根从柜子里拿出个包拍了拍，颇有些感慨地叹了口气道。

刘欣雨呵呵笑了笑，如果可以，她真不想当老师。

“对了，刘博士打算什么时候回京城。省里在东城买的那座院子已经修得差不多了，只怕八月中旬就能搬进去，你看什么时候方便，咱们交接一下。”刘欣雨离开之前，张宝根突然提起四合院的租约问题。

刘欣雨含笑点了点头道：“如果没什么意外，我大概八月二十号左右就能回京城。对了，新的办事处是继续用这个电话号码，还是换个新的号码？”

“移机并不方便，我们申请了新号码，刘博士有没有考虑过接下这个电话？”张宝根点了点桌上的电话机，笑看着刘欣雨。

如果可以当然最好不过，就是不知道邮电局肯不肯答应。

“如果你有意接下这部电话，可以由办事处出面帮你申请。不过能不能成功我可不敢说。”张宝根继续说道。

刘欣雨没想到张宝根居然这么好说话，与初相识时的形象有些不太一样，与他的大哥张大牛的性格似乎也是截然不同。

就不怕天打雷劈

六月低的天气，实在有些热天。

畅春巷的房子透风性不好，房子又小，因此更显闷热，最后几天刘欣雨基本没在畅春巷住。

今天当然也不打算回畅春巷。

从办事处出来，刘欣雨看看时间，已经下午四点半多了，想了想干脆带着刘新建在外面吃了碗面条，然后回京大的公寓。

她得抓紧时间把那份文献资料给翻译出来。

得知自己一直抱着的文献资料是刘欣雨给翻译社翻译的资料的，刘新建顿时来了兴趣，拿了纸笔在刘欣雨对面坐下：“姐，你翻译我来誊抄……”

刘新建本来想说的是“我来誊抄校稿”，想了想到底没有说出口。

刘欣雨只当没听出来他的未尽之言，笑着点头道：“行，有你帮忙，说不定今天晚上就能搞定，明天把稿交了，咱们再去街上买些特产，总不好空手回去。”

刘新建微微愣了愣，说真的他的口袋里几乎已经一贫如洗，连飞机票都是刘欣雨帮他垫，实在没钱买什么特产。

不过他也没有把这个事实说出来，反正跟着刘欣雨总不会真的让他空手而归。

姐弟两人一个专心翻译一个仔细誊抄外加不动声色、小心翼翼的校验，直到半夜十二点半才完成了这份文献资料的定稿。

“这会儿你也回不了宿舍了，就在客厅的沙发上糊弄一晚吧。”刘欣雨将稿子细细收好，捂着嘴打了个哈欠指了指沙发道。

这套公寓虽说也不大，却是明房明厅的套间，透气性远胜畅春巷的房子，在客厅的沙发上睡还是盖床薄毯。

刘欣雨从柜子里找出条薄毯给刘新建，拿上牙膏牙刷和毛巾去水房漱洗。

刘新建本想倒在沙发上就这样直接睡去，被从水房漱洗回来的刘欣雨淡淡地看了一眼，忙不迭地从沙发上跳起来，找出自己的牙膏牙刷和毛巾直奔水房。

刘新建还没从水房回来，刘欣雨就被楼下住着的那位陈老师找上了门。

陈老师指了指自己的腕表，对着刘欣雨厉声道：“这都几点了，叮叮咚咚个没完没了！”

声音之大，几乎把整幢楼的人都给惊醒了。

听着此起彼伏的开门声和抱怨声，刘欣雨的眉头打成了结。

记得刚搬进这幢公寓的时候，吴敏华就曾经提醒过她，注意楼下这位姓陈的老师。

由于刘欣雨难得来这里住，几个月来倒是相安无事。

没想到眼看已经放假了，却把这位陈老师给惹恼了。

刘欣雨并不觉得自己姐弟二人今天的动静有多大，大概也是天热人烦躁，睡不安稳，稍稍有点声音就被无限放大。

刘欣雨不想把事情闹大，只能放低身段，和颜悦色地向陈老师道歉。

“道歉有用吗？老娘好不容易睡着，却被你闹醒，你得赔我觉！”陈老师怒气冲冲地指着刘欣雨吼道。