前男友看见我在菜市场杀鱼 第36节(2 / 2)
中哪一句。
他犹豫一番,发了一句「有匪君子,终不可谖兮。」
元嘉:「???」
「这是什么?高中语文教材又改版了,我当时学的不是《诗经》里的这一篇啊。我记得我背的都是什么“关关雎鸠,在河之洲”。」
「你等等,我去百度一下哈!」
元嘉没有选择打字搜索,因为这句话里还有一个字她不认识。她边把这句话复制粘贴在搜索框里,边嘟囔道:「不是我没文化,是复制粘贴更方便呀。」
她看到搜素结果,不禁皱了皱眉。
元嘉:「我查了,虽然你说的和我想的不一样。但是这句话用来形容你小叔叔,我还真是无从反驳……」
季烨霖:「那你本来想的那句是什么?」
元嘉:「虽然我想的这句话也是有名的古人说的,但是和你发的这个先秦时期的《卫风淇奥》一比,我怎么觉得它说出来会有点low。」
季烨霖:「没事,你说吧。咱们就当文化交流。文化本就无高低优劣之分。」
元嘉:「嘿嘿嘿,那我说了啊!」
「你小叔叔让我想到了“月下看美人,愈觉娇媚!”」
「你是不知道,你叔叔站在月亮下冲我笑,我当时满脑子就是这句话。像弹幕似的,一排一排,整整齐齐在我脑海里飘过。」
季烨霖简直不敢相信自己的眼睛,「这是哪个有名的古人说的?」
元嘉:「嘿嘿嘿,这是你问我的哈。我和你说,这句话的出处也和你小叔叔特别有渊源。」
季烨霖:「???」
元嘉:「这句话出自清代烟霞散人的《斩鬼传》」
季烨霖:「所以呢?我怎么没有看出这书和我小叔叔有什么渊源?」
元嘉:「我刚才没和你说吗?皎洁的月光下,他冲我微微一笑。」
「我顿时觉得他是被狐狸精附体了!」
「我当时特别能理解你为什么以前和我吐槽你小叔叔是笑面狐狸了。那一刻他就是笑面狐狸精本精,没人比他更像狐狸精!」
「狐狸精和《斩鬼传》,这是千年的羁绊啊……」
季烨霖重重叹了一口气,他这马甲披的……
不过他想想自己终于光明正大地加上了她的微信,自己的未来还是有希望的。
他僵硬地活动手指,一个字母一个字母违心地敲下:「你说得很有道理。」
为了演得更像季文耀那小子,他言不由衷地赞同道:「我小叔叔确实长得像只狐狸精。」
他回复完,将手机锁屏,像是不忍直视自己所说的话。
他在心里默默地和远在大洋彼岸度假的小叔叔说了一声抱歉。
元嘉不知道他俩这天儿之所以还能聊下去是以一方的无底线的妥协为代价。
不过,她完全没有察觉到任何不对,俩人开开心心又聊了很久……
美丽的月亮照亮了甜蜜的夜晚。
月下甜蜜的人却不止聊得热火朝天的这两人。
夏月坐在床上刷剧,手机震动了几下,她按下视频暂停键,瞥了一眼手机。
死了的前男友:「在吗?」
死了的前男友:「你为什么一直不回复我?我有正经事找你,快回话!」
死了的前男友:「我有东西落在你那里了,它对我很重要。」
……
夏月撇撇嘴,把手机调成静音,按了手机锁屏键。
她随手把手机扔到床头柜上,继续追剧。
「二硕的剧不香吗?甜甜的姐弟恋不好吗?」
电视剧里,庭院里飘着雪花,穿着灰色毛衣外套的男主站在雪里,拿着马克杯,闲话家常般对女主说道:
“夏目漱石的弟子把i love you 翻译成我爱你。他对弟子说,日本人比较含蓄,不会像这样直白地表达自己的情感。所以这句话翻译成「今晚的月色真美」会更好。”
“所以我对姐姐说过,今晚的月色真美。”
说完,他转回头看向前方,似是在看雪,“我现在也在说,下雪……真美。”
男主再次转头看向女主,露出浅浅的笑容,双眼深情地看着女主的脸,“真美,是吧?”
夏月立马按了暂停键,画面定格在男女主两人在雪中深情对视。
夏月简直被男主深情的表白甜得嗷嗷叫,她在床上一边打滚一边喊,“二硕,你实在太会了!呜呜呜~姐姐答应和你在一起!”
↑返回顶部↑